Notice that the statements here are really statements about series of nonnegative real numbers. So we’ll assume from here on out that each
\(a_k\in[0,\infty)\text{.}\)
First, let’s handle the case \(L\lt 1\text{.}\) The hypothesis implies that there is \(K\in\mathbb{N}\) so that \(k\gt K\) guarantees \(a_k\leq \left(\frac{L+1}{2}\right)^k\text{.}\) Now the series
\begin{equation*}
\displaystyle \sum_{k=0}^\infty r^k
\end{equation*}
converges for any \(r\in [0,1)\text{.}\) So Two Officers and a Drunk, applied with \(0\leq a_k\leq \left(\frac{L+1}{2}\right)^k\) gives the result.
On the other hand, if
\(L\gt 1\text{,}\) the hypothesis implies that there are infinitely many
\(n\in \mathbb{N}\) with
\(a_n\geq \left(\frac{L+1}{2}\right)^n\text{.}\) These form a subsequence
\(a_{n_k}\) with
\(a_{n_k}\to \infty\text{,}\) which by
Proposition 8.3.4 means
\(\displaystyle\sum_{k=0}^\infty a_k\) cannot converge.